LAS MATEMÁTICAS SON EL LENGUAJE CON QUE DIOS HA ESCRITO EL UNIVERSO - Galileo Galilei

lunes, 8 de octubre de 2012

POEMAS DE PERSECUCIÓN Y DESTIERRO



APUNTES EN EL CUADERNO DE LA NUEVA DERROTA 
Nizar Kabbani
I


Amigos:
Os doy el pésame por la vieja lengua,
por los viejos libros.
Os doy el pésame...
Por nuestras palabras agujereadas
como zapatos viejos;
por los términos sucios,
el insulto
y la sátira.
Os doy mi más sincero pésame.
Por el fin de la idea que llevó a la derrota.
Los poemas son sal en nuestra boca,
y sal hay en las trenzas de las mujeres.
En la noche, en las cortinas y en los asientos.
Saladas, ante nosotros, están las cosas.

¡ Oh, mi triste país!
En un instante solo me has mudado
de poeta del amor y la nostalgia
en poeta del puñal,
Porque lo que sentimos
es más grande que todos los papeles,
y hemos de avergonzarnos de nuestros versos.
No es raro que perdiéramos la guerra ...
Porque entramos en ella
con la innata retórica que posee el oriental,
con ese "quijotismo" que no mata una mosca.
Porque entramos en ella
con la lógica del rabel y del tambor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario